metodo feita mao / Arquivo