leitura de candles / Arquivo